Plugins - WP ULike - Stable (latest release) - en to ar translation catalogue (135 entries)

en: Token Error.
ar: خطأ الرمز

en: It's OK.
ar: لا بأس.

en: Logs
ar: السجلات

en: Like
ar: اعجاب

en: Unlike
ar: الغاء اعجابي

en: Comments
ar: التعالیقات

en: IP
ar: عنوان IP

en: Status
ar: وضعیة

en: Comment Author
ar: کاتب التعلیق

en: Topic Title
ar: عنوان الموضوع

en: Post Title
ar: عنوان المنشور

en: Actions
ar: تطبیقات

en: Posts
ar: المقالات

en: Not Now
ar: ليس الآن

en: No thanks and never ask me again
ar: لا شكراً ولا تسألني ابداً مجدداً

en: Get More Information
ar: احصل على المزيد من المعلومات

en: Go Pro
ar: استعمل النسخة الإحترافية

en: Statistics
ar: إحصائيات

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WP ULike
ar: وردبرس یولایک

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Configuration
ar: التكوين

en: General
ar: عام

en: Enable Convertor
ar: تفعيل المحول

en: Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format.
ar: من خلال تفعیل هذا الخيار، يمكنك عرض تنسيق الأرقام فوق 1000 بصورة سلسلة (KB).

en: Enable Notifications
ar: تفعيل الإشعارات

en: Enable Anonymize IP
ar: تفعيل IP المجهول

en: Hide Admin Notices
ar: إخفاء اشعارات المدير

en: With this option, you can disable all plugin assets on these pages.
ar: بإستخدام هذا الخيار، بإمكانك تعطيل جميع مكونات الإضافة في هذه الصفحات.

en: Home
ar: الرئیسیة

en: Singular
ar: التفرد

en: Archives
ar: أرشيف

en: Categories
ar: تصنیفات

en: Search Results
ar: نتائج البحث

en: Tags
ar: الوسوم

en: Author Page
ar: صفحة المبرمج

en: Activity Content
ar: محتوى النشاط

en: Enable Activity Notification
ar: تفعيل إشعارات النشاط

en: Insert new likes in buddyPress activity page
ar: من خلال تفعیل هذا الخیار، ستضاف احدث الاعجابات علی الانشطة فی بادي برس.

en: Post Activity Text
ar: النص لنشاطات المنشور :

en: Allowed Variables:
ar: المتغیرات المسموحة :

en: Comment Activity Text
ar: النص لنشاطات التعالیق :

en: Enable User Notification
ar: تفعيل الإشعارات للمستخدم

en: BuddyPress
ar: بادي برس

en: plugin is not installed or activated
ar: المكون الإضافي غير مثبَّته او غير نشطه

en: Content Types
ar: أنواع المحتوى

en: Integrations
ar: التكامل

en: Enable Deprecated Options
ar: تمكين الخيارات المهملة

en: By activating this option, users who have upgraded to version +4.1 and lost their old options can restore and enable previous settings.
ar: بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدمين الذي قام بالتحديث إلى الإصدار +4.1 وفقدوا خياراتهم القديمة إستعادتها وتمكينها.

en: Attention: If you have been using WP ULike +v4.1 from the beginning, do not enable this option.
ar: ملاحظة: إذا كنت تستخدم WP ULike +v4.1 من البداية، الرجاء عدم تفعيل هذا الخيار.

en: Translations
ar: الترجمة

en: Already Voted Message
ar: إشعار تم التصويت بالفعل

en: You Should Login To Submit Your Like
ar: عليك تسجيل الدخول لاعمال اعجاب

en: Login Required Message
ar: رسالة تسجيل الدخول مطلوب

en: Thanks! You Liked This.
ar: شكراً! لقد قمت بالإعجاب بهذا.

en: Sorry! You unliked this.
ar: نأسف لعدم إعجابك بهذا!

en: Like Button
ar: زر الاعجاب

en: Custom Spinner
ar: سبينر مخصص

en: Select a Template
ar: اختر قالب

en: Button Type
ar: نوع الزر

en: Image
ar: الصورة

en: Text
ar: نص

en: Enter your custom button text in the fields above. You can also use HTML tags in these fields.
ar: ادخل نص المخصص للزر بالحقل أعلاه. وكذلك بإمكانك استخدام وسوم HTML في هذه الحقول.

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Button Image
ar: صورة الزر

en: Automatic display
ar: عرض تلقائي

en: Button Position
ar: موضع الزر

en: Top of Content
ar: اعلی المحتوا

en: Bottom of Content
ar: اسفل المحتوا

en: Top and Bottom
ar: أعلى وأسفل

en: Automatic Display Restriction
ar: تقييد العرض التلقائي

en: With this option, you can disable automatic display on these pages.
ar: بإستخدام هذا الخيار، بإمكانك تعطيل العرض التلقائي في هذه الصفحات.

en: Post Types Filter
ar: تصفية أنواع المنشورات

en: Select a post type
ar: تحديد مقالة لنسخها

en: Make these post types an exception and display the button on them.
ar: اجعل لأنواع المنشورات هذه إستثناء واعرض الزر فيها

en: Logging Method
ar: طريقة تسجيل

en: Only logged in users
ar: فقط المستخدمين المسجلين

en: Display Type
ar: عرض النوع

en: You need to login in order to like this post:
ar: تحتاج إلى تسجيل الدخول لتقییم هذا المنشور  :

en: click here
ar: اضغط هنا انقر للدخول

en: Custom HTML Template
ar: قالب HTML المخصص

en: Display Likers Box
ar: عرض صندوق Likers

en: Size of Gravatars
ar: مقیاس قراواتار

en: Likers Count
ar: عدد من قام بالضغط على زر الإعجاب

en: The number of users to show in the users liked box
ar: حد الاقصی لإعرض عدد المستخدمين  فی الباکس   ؟!

en: Guest User
ar: مستخدم ضيف

en: You need to enter a unique id for notice.
ar: تحتاج إلى إدخال معرف فريد للإشعار.

en: WP Ulike Widget
ar: الودجات یولایک

en: An advanced widget that gives you all most liked records with different types
ar: الودجات المتقدمة التي تمنحك كل السجلات الأكثر شعبية مع أنواع مختلفة

en: No results were found in
ar: لم نجد نتائج في

en: period
ar: فترة

en: on
ar: في

en: you haven't liked any post yet!
ar: انت لم تحب أي منشور حتى الآن! :(

note: translators: %s: Plugin name
en: %s is Not Activated!
ar: %s غير مفعله!

en: Most Liked
ar: الاکثر شعبیة

en: Title:
ar: العنوان:

en: Type:
ar: النوع:

en: Most Liked Posts
ar: المنشورات الاکثر شعبیة

en: Most Liked Comments
ar: تعليقات الشعبیة

en: Most Liked Activities
ar: الانشطة الاکثر شعبیة

en: Most Liked Topics
ar: اكثر المواضيع الحاصله على إعجاب

en: Most Liked Users
ar: المستخدمین الاکثر شعبیة

en: Last Posts Liked By User
ar: منشورات الأخيرة  التی تم اعجابهن من قبل المستخدمین

en: Number of items to show:
ar: عدد عناصر الظاهرة :

en: All The Times
ar: همه زمان ها

en: Month
ar: شهر

en: Week
ar: أسبوع

en: Yesterday
ar: أمس

en: Today
ar: اليوم

en: Activate Like Counter
ar: تفعیل عداد الاعجابات

en: Thumbnail/Avatar size:
ar: حجم الصورة المصغرة او الصورة الرمزية:

en: WP ULike Premium
ar: نسخة البريميوم من WP ULike

en: Buy WP ULike Premium
ar: شراء نسخة البريميوم من WP ULike

en: More information
ar: المزيد من المعلومات

en: Elementor is the #1 WordPress page builder. In the new version of the WP ULike PRO plugin we fully support this page builder and have a variety of widgets & controllers that make life much easier for you.
ar: Elementor هو أفضل بانئ صفحات في الووردبريس. وفي الإصدار الجديد من WP ULike PRO ، قمنا بدعم بانئ الصفحات هذا بشكل كامل ولدينا مجموعة متنوعة من عناصر التحكم وأدوات التحكم التي تجعل الأمر أسهل لك.

en: Just drag your desired widget and drop it in your Elementor sections, customize as you go and enjoy your like and dislike buttons on your contents.
ar: ما عليك سوى سحب عنصر واجهة المستخدم المرغوب فيه وإفلاته في أقسام Elementor الخاصة بك ، قم بالتخصيص كما تريد واستمتع بأزرار الإعجاب وعدم الإعجاب في منشوراتك.

en: Normal
ar: عادي

en: Hover
ar: المرور فوق

en: Active
ar: تفعيل

en: Left
ar: یسار

en: Center
ar: وسط

en: Right
ar: اليمين

en: Points
ar: نقاط

en: Use zero to disable.
ar: اكتب الصفر لتعطيلها.

en: Limits
ar: حدود

en: %plural% is to be awarded even when item authors Like/Unlike their own item.
ar: %plural% سيتم منحها حتى عند إعجاب او عدم إعجاب مؤلف المنشور.

en: Please enter some value for required variables.
ar: الرجاء إدخال قيمة للمتغيرات المطلوبة.

en: Table info is empty.
ar: جدول المعلومات فارغ

en: Default
ar: افتراضي

en: Twitter Heart
ar: قلب تويتر

en: Animated Heart
ar: قلب متحرك

en: WP ULike Activity
ar: نشاطات وردبرس یولایک

en: New topic liked
ar: موضوع جديد تم الإعجاب به

en: Liked Content
ar: المحتوى الحاصل على إعجاب

en: Recent Posts Liked
ar: مشاركات تم الإعجاب بها مؤخراً

en: Recent Comments Liked
ar: تعليقات تم الإعجاب بها مؤخراً
