Plugins - WP ULike - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (83 entries)

en: Logs
fr: Fichiers journaux

en: Like
fr: J'aime

en: Unlike
fr: J'aime pas

en: Comments
fr: Commentaires

en: Status
fr: Statut

en: Comment Author
fr: Auteur du commentaire

en: Topic Title
fr: Titre du sujet

en: Post Title
fr: Titre d'article

en: Posts
fr: Articles

en: Statistics
fr: Statistiques

en: About
fr: À propos

en: Settings
fr: Réglages

en: General
fr: Réglages généraux

en: Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format.
fr: Convertit le nombre de J'aime sous forme de chaîne (Kilo-Octet)

en: Home
fr: Accueil

en: Categories
fr: Catégories

en: Search Results
fr: Chercher les résultats

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Author Page
fr: Page de l'auteur

en: Activity Content
fr: Contenu d'activité

en: Activity Meta
fr: Méta activité

en: Post Activity Text
fr: Texte d'activité d'article

en: Allowed Variables:
fr: Variables autorisées :

en: Comment Activity Text
fr: Texte d'activité des commentaires

en: Translations
fr: Traductions

en: You Should Login To Submit Your Like
fr: Vous devez vous connecter pour soumettre votre J'aime

en: Like Button
fr: Bouton J'aime

en: Button Type
fr: Type de bouton

en: Text
fr: Texte

en: Button Text
fr: Libellé du bouton

en: Automatic display
fr: Affichage automatique

en: Top of Content
fr: Avant le contenu

en: Bottom of Content
fr: Après le contenu

en: Top and Bottom
fr: En haut et en bas

en: Logging Method
fr: Méthode de journalisation

en: You need to login in order to like this post:
fr: Vous devez être connecté pour aimer cet article&nbsp;:

en: click here
fr: Cliquez ici

en: Size of Gravatars
fr: Taille des Gravatars

en: The number of users to show in the users liked box
fr: Le nombre d'utilisateurs à afficher dans la boite des utilisateurs qui aiment

en: Guest User
fr: Utilisateur invité

en: WP Ulike Widget
fr: Widget WP Ulike

en: An advanced widget that gives you all most liked records with different types
fr: Un widget qui vous donne la liste des "plus aimé" en fonction des différents types

en: on
fr: le

en: you haven't liked any post yet!
fr: Vous n'avez encore aimé aucun article !

en: Most Liked
fr: Les plus aimés

en: Title:
fr: Titre&nbsp;:

en: Type:
fr: Type&nbsp;:

en: Most Liked Posts
fr: Articles les plus aimés

en: Most Liked Comments
fr: Commentaires les plus aimés

en: Most Liked Activities
fr: Activités les plus aimées

en: Most Liked Users
fr: Utilisateurs les plus aimés

en: Last Posts Liked By User
fr: Derniers articles aimés par l'utilisateur

en: Number of items to show:
fr: Nombre d'éléments à afficher&nbsp;:

en: Month
fr: Mois

en: Week
fr: Semaine

en: Yesterday
fr: Hier

en: Today
fr: Aujourd&rsquo;hui

en: Style:
fr: Style :

en: Heart
fr: Cœur

en: Title Trim (Length):
fr: Titre Trim (Longueur)&nbsp;:

en: Profile URL:
fr: Url du profil :

en: Activate Like Counter
fr: Activer le compteur des J'aime

en: Activate Thumbnail/Avatar
fr: Activer miniature / avatar

en: Thumbnail/Avatar size:
fr: Taille de miniature / avatar&nbsp;:

en: Left
fr: À gauche

en: Center
fr: Centré

en: Points for Liking content
fr: Points pour aimer le contenu

en: Limit
fr: Limite

en: Log template
fr: Modèle de journal

en: required
fr: obligatoire

en: Points for Author Who Get Liked
fr: Points pour auteur qui a obtenu des J'aime

en: Points for unliking content
fr: Points pour le contenu non aimé

en: Points for Author Who Get Unliked
fr: Points pour auteur qui a obtenu des J'aime pas

en: Default
fr: Par défaut

en: WP ULike Activity
fr: Activités de WP ULike

en: This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of WordPress, bbPress, BuddyPress & ...
fr: Ce crochet attribue / déduit des points des utilisateurs qui Aiment / Aiment pas tout le contenu de WordPress, bbPress, BuddyPress...

en: Liking Content
fr: Aimer le contenu

en: Liked Content
fr: Contenu aimé

en: Unliking Content
fr: Ne pas aimer le contenu

en: Unliked Content
fr: Contenu pas aimé

en: Recent Posts Liked
fr: Articles récemment aimés

en: Recent Comments Liked
fr: Commentaires récemment non aimés

en: This user has not made any likes.
fr: Cet utilisateur n'a fait aucun J'aime
